EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvem dreper vi for?
Hvem dør vi for?
Verden slik den var?
Eller slik den burde være?
Hør på dette, det er så enkelt at det er en vits.
"Målet til myndighetene...
...i fredstid og i krig...
...er ikke ære for herskere eller raser, men lykken til menigmann."
Menigmann.
Det er oss.
La oss slåss for oss.
Har ikke Churchill forbudt at troppene får den rapporten?
Faen ta Churchill.
Les den.
La oss drepe kjempene.
Før jeg kom hit...
...innså jeg ikke at verden var så stor.
Jeg trodde alt var...
...landsbymarkeder og...
...å gifte seg med nabojenta.
Den delen er jeg selvsagt glad for.
Mennesket kan oppnå så mye.
Det må man huske på.
Stiller du til valg?
Jeg også.
Drep kjempene!
SOSIALFORSIKRING
UNDERHUSET, 1945
Vår rettferdige og sannferdige herre...
...led vår konge og hans regjering,
medlemmene av parlamentet og alle i ansvarsposisjoner
med din ånd.
Amen.
Mr. Fenton.
Tror ikke vi har møttes.
Marcus Winn. Jeg er innpiskeren din.
Melding til deg fra statsministeren.
Når det gjelder de amerikanske lånene, skal du stemme for å godta betingelsene.
Betingelsene er forferdelige.
Din første tale var en triumf.
Det beste i Beveridge-rapporten, men sagt med glød.
Utdannelse, bolig, helseomsorg til alle.
Hvis Mr. Attlee skal godkjenne én eneste del
av våre ambisiøse planer som vil forandre alt,
må vi akseptere Amerikas penger og betingelser.
Ellers vil denne administrasjonens arv
være å sulte folket halvveis i hjel og...
Nei, det er alt. Sulte folket halvveis i hjel.
Om man tigger, kan man ikke velge.
-Vi er ikke tiggere. -Jo, det er vi.
På kne i slitte dresser med frynsede ermer.
Å late som noe annet, gjør det ikke sant.
-Amerikanerne... -Syns du
at vi bør bygge en velferdsstat?
Da trenger vi penger.
Og jeg syns
at parlamentsmedlemmer som vil endre ting
ikke bør tiltrekke seg negativ oppmerksomhet,
særlig ikke når de nå har stor aktelse.
Statsministeren likte talen din godt.
Du har hans oppmerksomhet.
Utnytt det.
Ikke si det.
Gjør som han sier, og du er i kabinettet.
-Snakket han til deg? -Han sa: "Faen ta amerikanerne
og faen ta de jævla lånene deres."
Sa han noe om talen din?
Statsministeren hatet min.
Han nevnte den ikke.
Lånet, med rentene de tilbyr,
kan forbedre den økonomiske krisen på kort sikt,
men på lang sikt,
og jeg snakker om fra nå og til år 2000...
...vil vi lide under USAs myndigheter
og skylde dem noe sånt som £ 70 millioner i året.
Hvordan er man uavhengig i et gjeldsfengsel?
Hallo.
Hvor er Peter?
Han er snart tilbake.
Beklager, du sitter igjen med den stygge.
Hvor er han?
Det kan jeg ikke si.
Jeg trodde han ville være kontakten min...
Det er min jobb. Peter trengs et annet sted nå.
Hvis det plager deg, snakk med ham om det senere.
Når kan du flytte til kabinettkontoret?
Hele stedet er struktur og regler. Kan ikke forhaste meg, det ser rart ut.
Ingen tror du er agent. De tror du er en...
...opprører som er på eventyr i Whitehall
før du skal gifte deg.
Men du er agent og har et oppdrag.
Vær kreativ.
Greit. Hva er i kabinettkontoret?
En russisk spion.
I selve kabinettkontoret?
Ja.
Frankrike faller for kommunistene.
Det gjør også Øst-Tyskland, Polen, Romania.
Denne bølgen av interesse for kommunismen...
Den oppstår ikke bare.
Den er et resultat av russernes talent for...
...å plassere spioner, agitatorer og infiltratører overalt.
Inkludert i det britiske imperiet, den sosialistiske regjeringen,
kabinettkontoret...
...der statsministerens hemmeligheter, interne, eksterne og kjernefysiske, er.
Hvordan vet du at de har noen der?
Du hadde en forgjenger.
Hvem var det?
Hva skjedde med ham?
Kom deg inn der, og jeg skal si det.
Hvordan går det?
Jo da, fint.
Vil du sette deg?
Jeg har et spørsmål.
Hvorfor ble du med i hæren?
Mange jeg kjente hadde en følelse av...
...at om vi klarte oss bra i det militære...
...kunne det påvirke situasjonen vår hjemme.
Tror du det vil skje?
Fra det jeg har hørt, nei.
Menn dreper, gjør de ikke?
Noen ganger fordi de er helter og de andre er nazister.
Noen ganger fordi de er drittsekker...
...og de vil henge en fyr i et tre.
Jeg har drept noen.
Jeg kan si deg hvorfor.
Hvis du vil vite det, sier jeg det.
Men jeg er hvit, du er svart,
så hvorfor faen skulle du tro ett ord jeg sier?
Vi holder oss til verifiserbare fakta.
Det er en død man i leiligheten min.
Du må hjelpe meg å bli kvitt ham.
Om du hjelper meg, gir jeg deg penger.
Hva er galt med det?
Du ser ut til å ha mistet troen på Gud.
BIBELEN
Beklager, om dere var venner.
Det var vi ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg er ikke jente...
...og jeg spiller ikke squash, så...
...ingenting til felles.
Han kan ikke flyttes før i kveld.
Er det mer der det kom fra?
Hvorfor det?
Hva med en jobb?
Jeg skjønner hva du gjør.
Hvorfor du bruker jenta.
Hun kan gjemme seg helt synlig.
Jeg også.
Folk sier alt mulig foran meg, som om jeg ikke er der.
Men jeg er der.
Jeg lytter.
Jeg ser.
Fin forkledning.
KJÆRE MAMMA, TAKK FOR BREVET. GODT Å HØRE...
MISS A. COLE BRIDGEMAN 29, OKLAHOMA, USA
Jeg vil at du skal gjøre det på nytt. Det er ikke ille.
Helt klart et første utkast.
Det bekymrer meg at du anbefaler furu som det beste materialet.
Noe det er.
Det bekrefter du, men konklusjonen er litt spontan,
og det høres feil ut, fordi du knapt nevner gran og ask.
Vi har tilgang til sypress i koloniene.
Jeg er lei for det.
Ikke vær lei deg.
Første utkast, din første rapport.
Hvor tror du at du skal?
Kabinettkontoret.
Du må skrive deg inn.
Jeg er ikke gift, og forventer ikke å gifte meg snart.
Derfor organiserte jeg ikke dette møtet ut fra egeninteresse, Mr. Quick.
Jeg er her ut fra egeninteresse.
Får jeg sparken fordi mannen min kommer hjem?
Er kabinettkontoret
et egnet sted for en slik diskusjon, Mr. Quick?
Ja, Mr. Stephens,
fordi jeg arrangerte det.
Takk for bidraget ditt.
Tidens ånd stiller krav om gjenoppbygging.
Ja!
La kvinnene også gjenoppbygge.
Gjenoppbygging er et ord. Et annet er gjenfødsel.
Vi fjernet forbudet mot at gifte kvinner arbeidet under krigen,
men nå kommer mennene deres hjem.
De har ofret, som dere vet,
mer enn dere under denne krigen,
og de vil trenge, og fortjener, deres oppmerksomhet.
Vi har mistet...
...et forferdelig antall barn.
Kvinner er mer enn avlsdyr.
Hør på meg.
Gifte kvinner som arbeider her, vil være en plage.
De må gå for å lage middag til mannen,
de vil være opptatt av syke barn,
de vil gråte hver eneste dag,
og det vil irritere deg også.
JEG MÅ JOBBE FOR EN KVINNE
Det er en uløselig spenning
mellom en kvinne som arbeider og hennes hjemlige plikter,
og jeg har bare ikke tid til dette.
Det er alle som er igjen?
Alle andre har dratt?
Ja.
TILHØRER REGJERINGEN
Skulle ikke Peter bli?
-Vi hadde en squashavtale. -Jeg skal minne ham på det.
Meningsløst at dere er her,
om dere bare får lov til å lese våre rapporter.
En russer oppga 39 navn?
Hvem gjorde det?
En russisk avhopper, Gouzenko.
Han oppga 39 navn?
Så det er...
Hva? Førti russiske operativer som stjeler hemmeligheter,
atomære og annet, og truer oss alle?
Hvor sårbare er dere?
Jeg skjønner ikke.
Hvordan fant dere ut om en sovjetisk spionring i Canada?
Fordi en av dem sa det til dere?
Tror du jeg bryr meg om etterretningsrapportene deres?
Dere aner ikke hva som foregår
om ikke en russer banker på døren for å sladre.
Canadierne...
Det er en del av samveldet, ikke sant?
Kongen deres eier det, ta ansvar for det.
Jeg hørte at du kom til London fordi du gikk litt fra vettet.
Hadde det litt tøft under krigen,
gjorde noen store feil i Bucureti, mistet mange menn.
Noe som forståelig nok, ødela deg.
Ikke rart de pensjonerte deg her i London
til denne meningsløse skrivebordsjobben.
Snakk sånn til meg igjen...
...og du blir sendt hjem.
På en eller annen måte.
Hvor i helvete er Peter?
Han kjeder livet av seg.
Han sa at han skulle skrive et avskjedsbrev.
Gjett hvem som får papirarbeidet?
Klar til å sjekke.
Ja, kan like gjerne gjøre det nå enn senere.
Du skal ikke være her.
Hvorfor pakker du Peters rom. Hvor er han?
Han trenger det sendt til seg.
Hvor?
Det kan jeg ikke si.
Kom an, Jackson, jeg skal ikke...
Hvor?
Bare si det så jeg kan si farvel.
La meg fortelle noe om dise folkene.
Du kan bare plage dem så mye med spørsmål...
...og bryte regler og komme dit du ikke...
Ingen sa jeg ikke kunne komme til hotellet.
Ok.
Vil du ha noen av tingene?
Han vil ikke ha noe imot det.
Takk.
Ikke si noe til Rowe.
"Kjære Feef...
...du skal ikke vite hvor jeg er eller hva jeg gjør.
Så når du har lest dette, brenn det.
Jeg skal til Polen, og fordi det er farlig,
sier jeg farvel, selv om det bryter reglene.
Som deg, vil jeg være hemmelig.
Kommunikasjon blir vanskelig.
Jeg vil finne styrke i å vite at vi slåss samme kamp på samme måte.
Vær modig.
Det er du i massevis."
Bug?
Ok.
"Bug.
Over og ut."
Mr. Hennessey har vært...
Tilnærmelsene hans er svært voldsomme.
Jeg forstår at gutter er sånn.
Men jeg blir nødt til å si opp,
for jeg kan ikke la ham ta tak i...
Bare gi ham en dask.
Hvis han prøver seg igjen, gi ham en dask.
Men så tenkte jeg på deg.
Ta deg sammen, kjære.
Tårer er så svake.
Beklager, men jeg kan ikke bare ta deg imot.
Kabinettkontoret er en eliteplassering.
Vi ser alt.
Vi forbereder alt for statsministeren og kabinettet.
Vi er ikke en trygg havn.
Jeg tror også at jeg klarer jobben.
Dessverre, etter intervjuet ditt i juni,
sa jeg at jeg ikke trodde det.
Det var min vurdering.
Og som du vet...
...er det vanskeligere for kvinner.
Jeg kan ikke virke usikker.
-Hvorfor... -Det er ikke evnene dine.
Det er personligheten.
Jobben krever mennesker som er lykkeligst på bakrommet...
...mens de løser slike problemer
som de fleste syns er for grå og kjedelige å overveie,
og du...
...er en person som passer i forreste rekke.
Vel...
...så du vet det...
...er jeg fascinert av det kjedelige.
TREVIRKE ER MEST EFFEKTIVT I NYBYGG INTRODUKSJON
PRISCILLA
INTERDEPARTEMENTAL LEVERING
BOLIGDEPARTEMENTET
Hallo, Reg.
SENDT FRA ET BAKROM
Jeg fikk en telefon fra Miss Garrick.
Hun vil ha deg i kabinettkontoret.
Irriterende,
fordi jeg kjempet for å ansette deg.
Hun har visstnok for få ansatte.
-Å ja? -Synd for henne.
Jeg må ikke si ja, og jeg vil helst ikke.
Skulle ønske du gjorde det.
Hvorfor det?
Nå bygger du hjem til dem som ikke har.
Hva kan være viktigere enn det?
Jeg syns det er kjedelig.
Jeg visste at du ville klare det.
Hva nå?
Nå blir det litt enklere, tro det eller ei.
Vi vet at russerne fikk informasjon
som ble delt på to private kabinettkontormøter.
Ett i 1937, ett i 1943.
For hvis ikke...
...hvordan i all verden vet en tilfeldig russisk diplomat
at Attlee sa at Storbritannia burde oppgi basene i Midtøsten?
Hvordan vet en russisk diplomat at Churchill ba generalene sine
om å lage slagplaner for en bakkeinvasjon av Moskva?
Det er noen fra kabinettkontoret som var på begge de møtene.
Akkurat.
Teværelset.
Skrivestuen.
Men jeg har ingen grunn til å gå til arkivet. Er ikke det mistenkelig?
Jeg mener...
Folk må ikke tro at jeg er spion.
Skrivebordet ditt.
Du er fra overklassen. Alt du gjør, viser tydelig at du har rett til det.
Derfor er du perfekt. Ingen tviler på deg.
Arkivene?
Det er ingen grunn til at du skulle trenge noe derfra.
Å ja? Jeg måtte bruke boligarkivene.
Vi har mer enn 500 møter om dagen. Du må være der og notere.
Fint å treffe deg. Jerry Roxborough.
-Feef... -Symonds, jeg hørte det.
Jeg håper Mr. Mulligans omvisning var grundig.
Jeg besvarer også alle spørsmål du måtte ha.
Flott.
Er jenta inne ennå?
Selvsagt er hun det.
Hva sa jeg?
Ok, flott.
Hør her. Pengemennene jeg fortalte om...
De er redde for at lånene blir nedstemt.
Vi gjør det vi kan via ambassaden, men...
...diplomater har sine begrensninger.
De vil at jeg skal gjøre noe.
Om du kan.
Betyr det at jeg jobber for dem?
Gjør dem en tjeneste.
Si at jeg trenger et virkelig budsjett.
De har mer makt enn Gud.
Jeg liker ikke å gi dem beskjeder.
De bearbeider Truman.
De vil ha en virkelig amerikansk etterretning i gang.
De trenger bevis på hva virkelige amerikanske etterretningsagenter kan.
Jeg er fordømt god til jobben min.
Jobben min, ikke kontorarbeid.
Men jeg får ikke gjort noe uten penger.
Om jeg skaffer penger...
...må det gi resultater.
Hvorfor ikke?
Jeg har hørt at Peter har trukket seg.
Så han tror ikke på deg.
Du leste rapporten min.
Om du vil ha resultater, må jeg ha et budsjett.
Da trenger pengemennene at lånene blir vedtatt.
Bare...
...få jenta til å jobbe.
Politikeren du danset med. Du må fortelle meg om vennene hans.
Jeg kjenner ham så vidt.
Forandre det.
Jeg må vite hvem i Labour som stemmer mot amerikanske lån.
Hva angår det kabinettkontoret?
Peter sa du var opplært.
Så jeg antok at du lærte at en agent ikke blir informert
om helhetsbildet.
Men gjør som hun får beskjed, når hun får det,
og stiller ikke spørsmål.
Ja.
Dette er jobben.
Sa noen at dette var enkelt?
Jeg fikk...
...inntrykk av at jobben gjaldt Russland.
Ytterste venstre i Labour er mekaniske ideologer.
Og de tar ordrer fra Moskva om de vet det eller ikke.
Jeg kan ikke komme. Beklager.
Nei. Hva da?
-Jeg må jobbe. -Nei, du må.
Det skal være det store familiemøtet.
De har reist i ukevis for å komme hit fra Ceylon.
De vil møte søsteren min.
Jeg treffer dem i bryllupet.
Skal jeg si at du må jobbe?
De vil synes at du er så mandig.
Greit!
Greit.
Er du sikker...
...på at du vil gifte deg?
Menn må ikke, vet du.
Du skulle gifte deg, så vi kunne få penger og pusse opp huset
og hjelpe dem. Du gjorde det ikke, så jeg må.
Jeg må være jenta.
Det er vemmelig.
Feef!
Ja, kom bort.
Syns du virkelig at amerikanerne er så fæle?
Amerikanerne er greie. Amerika er noe dritt.
Beklager språket.
Men du er ikke kommunist?
Det er litt for ekstremt for meg.
Men hvem vet? Man vet aldri.
For fem år siden var jeg Tory, så...
Ja? Hvorfor det? Hva endret seg?
Krigen.
Første gang i utlandet.
Første gang jeg traff folk med en annen bakgrunn, andre ideer.
Vi er så ufrie, hva? Hvis vi ikke slåss for å komme ut.
Du virker ikke ufri.
-Sier du det? -Nei!
Skal han kysse henne?
Det våger han ikke.
Han er forlovet.
Jeg undersøkte.
Hvordan er de?
De unge, modige. Stuart Butler.
Disse mennene avviser Amerikas tilbud om hjelp.
Hvorfor det?
De ser det som en aggressiv gest
som er ment å gjøre England økonomisk avhengig av USA
og hva landets agenda måtte være.
Jeg driver ikke med politikk, men jeg vet at i USA
er vi tilhengere av demokratiet.
Og vi tilbyr av og til økonomisk hjelp
med det forbeholdet at mottakeren
lar innbyggerne i Afrika, India, Ceylon og så videre,
velge sine egne herskere.
Du er kanskje ikke en tilhenger av imperiet
fordi det gjør at vi ikke kan overses.
Vi snakket om Stuart Butler.
Han er nedlatende.
Hvorfor inviterte du en Tory?
Toryer sitter der borte.
Gjerrig også. Han betalt ikke en runde.
Sier du det?
Hva var forklaringen?
Din runde.
Jeg er blakk, beklager.
Er det noen gang din runde?
Hugh Fenton, kjæresten din.
Verken kjæresten min eller en kommunist.
Hva mer om Mr. Fenton?
Hugh pleide å være Tory.
Attlee og Winn burde skamme seg over å prøve å få oss til å oppgi
prinsippene som fikk oss valgt.
De burde skamme seg!
Jeg vet at det kan være ubehagelig...
...å fortelle ting etter å ha spist med noen, men...
...det er del av jobben.
Er du nærmere å få tilgang til kabinettarkivet?
Jeg jobber med det.
Bra.
Du husker datoene jeg sa?
Hallo.
Kan du finne referatet fra komitémøtet om etterkrigsplanlegging
fra 7. februar 1943?
Og referatet fra Palestina-arbeidsgruppen fra 22. mai 1937.
-Navn. -Fiona Symonds.
Ikke etterlat dokumentasjon.
Hva om jeg gjør det?
Bare ikke gjør det.
-Hva var navnet? -Fiona Symonds.
Kan jeg ha dem over natten?
Må være her innen seks.
REFERAT PALESTINAGRUPPE
ARKIVERT MATERIALE
REFERAT ETTERKRIGSPLANLEGGING
TIL STEDE:
ETTERKRIGSPLANLEGGINGSMØTE
RETURNERT
Still dere i kø.
Ja-stemmer her.
Hvor skal du?
Vi stemmer nei.
De endrer stemmene sine. Se på dem.
Da jeg dro hjem i helgen,
sa fagforeningen at de ikke støtter meg
om jeg ikke stemmer for lånet.
De tror ikke vi kan holde havnene åpne uten, så...
Jeg er med Will.
Jeg er faktisk sosialist. Er ikke du?
Så raskt de faller.
Nei.
Ikke faen.
Hva får jeg nå? Spanskrøret?
Hvis du vil konfrontere Amerika...
Har jeg jobben til deg.
Stuart Butler. Gambler.
Jeg fikk ham til å snu.
Jenta så at han hadde lite penger.
Jeg fant ut hvorfor, og nå er han vår.
Jenta?
Hun er på sporet.
Og hun planlegger å ta med politikeren hjem i helgen. Si fra om det også.
Han vil bli glad.
Jeg har også kontaktet noen av OSS-gutta i Europa.
En hel haug blir der de er.
-Ok. -Vi trenger dem der.
Gi meg navnene og en måte å kontakte dem på...
Skaff oss et budsjett.
Hør her...
Fint bilde.
Hvilken plassering oppnådde du?
Hvis du ikke vant, hva faen gjør det på veggen?
Ring pappa.
Jobber en Miss Symonds i denne etasjen?
Ja, og jeg vil vite hvor i helvete hun er.
Hvorfor ikke samtale med sekretærene etter jobben?
-Hallo. -Hallo.
Jeg må gå, innpiskeren straffer meg for å ha stemt mot lånet.
Straffer han vennene dine også?
Nei, de ga etter.
Fenton, nå!
Har du fri i helgen?
Ja.
-Mr. Fenton. -Det er min brors bryllupsmottakelse.
Jeg ringer deg.
UNDERSEKRETÆR
Vel...
Mr. Stephens, jeg hørte at du arbeider med loven om nye byer.
Jeg arbeidet mye med trevirke i Boligdepartementet,
hvis du trenger litt informasjon.
Beklager, du er...
Feef Symonds.
Hallo, igjen.
Du har visst møtt Mr. Roxborough.
Faren min ville at jeg skulle si hallo til en Mr. Jarvis.
Du vet vel ikke hvor jeg finner ham?
Jeg hørte at han jobbet her før meg.
Var forgjengeren min på en måte.
Forgjenger stemmer. Han er faktisk død.
Ja.
-Jeg er redd Jarvis døde. -Døde?
Falt ned en trapp, stakkars fyr.
Akkurat.
Amerikanerne vil slippe 100 000 jøder inn i det de sier er deres hjemland.
Araberne foretrekker selvsagt at vi ikke gjør det.
Det er bare én ting å gjøre.
En komité.
Det kommer noen tjenestemenn, akademikere og yankeer.
Jeg kan ingenting om utenrikspolitikk.
I 2 000 år har folk med kunnskaper ikke klart å løse denne gåten,
så ta det med ro.
Dette er bare for syns skyld, hva?
For å vise hvem hva?
For å vise amerikanerne
at vi later som at vi tar dem alvorlig.
Når vi alle vet at det er helt umulig
å risiker å hisse opp araberne og forstyrre vår tilgang til olje.
Da er Palestinaproblemet uløselig.
-Akkurat. -Hugh...
Hva om det ikke er det?
Vi tenkte, vel...
...om du ikke får en perfekt bryllupskake, finn en som ser perfekt ut.
Hvordan skjærer vi?
Det går fint. Vi later som.
Vi står her borte, snakker ikke med noen.
Ok.
Unnskyld meg.
Jeg er lei av denne krigen.
Har du prøvd maten? Den smaker som papir.
Krigen er faktisk over.
Du tror at du er så fordømt ung.
Mamma, bare drikk et glass vann. Her.
Vær så snill.
Vi har mange gjester, det blir en lang kveld.
Hva er poenget ditt?
At du svaier litt,
og musikken spiller ikke.
Søsteren min og jeg pleide å danse uten musikk.
Og vi pleide å løpe.
Fort, som...
...føll.
Faren min kalte oss småføllene sine.
Ja, og ikke mer vin nå, kanskje.
Så du er sjefen nå.
Nå som du har en veldig viktig jobb.
Du kan styre alt
og fortelle folk når de kan eller ikke kan innta drikke.
Kan jeg puste? Er det greit?
Hold opp.
-Kan jeg defekere? -Ikke mer vin, mor.
Damer har ikke blekk på fingrene.
De får aldri en beiler med blekk på fingrene.
Jeg kom hit med noen.
Du blir blåstrømpe før de er ferdige med deg.
En jævla lesbisk kvinne.
Vi vet at Freddie er den homoseks...
Nei!
Går det bra?
Ja. Jeg slo kinnet. Tåpelig.
Ja, jeg så hvordan du slo det.
La meg få se.
Det er litt blod.
Ringen hennes. Det går fint.
Hun drakk litt mye. Jeg var irriterende.
-Det tviler jeg på. -Det går fint.
Hør her...
Er det greit?
Jeg er redd for at jeg vil gi deg masse trøbbel.
Jeg vil ha trøbbel.
Drep kjempene.
Kom igjen.
Kom Igjen.
Du klarer deg fint.
Du slapp ikke unna tusen kuler for å bli drept av en slange.
Si til moren min at det var en nazist.
Hun vil ha det bedre da.
Nei.
Du er en fæl mann.
Dra til helvete.
SOSIALFORSIKRING OG TILKNYTTEDE TJENESTER
HVORFOR JEG BLE SOSIALIST
Liker du den nye leiligheten?
Ikke spør meg mer om Hugh.
Jeg tror at han er en god mann, og...
Jeg må klare å stå opp om morgenen.
Må kunne se meg selv i speilet.
Forgjengeren min var Phillip Jarvis, var han ikke?
Hva vet du om Jarvis?
At han hentet ut begge de to mappene jeg gjorde.
Og at han er død.
Jeg stolte på Peter, og han er borte. Jeg må kunne stole på deg.
-Du kan stole på meg. -Snakker du sant?
-Ja. -Hva skjedde med Jarvis?
De drepte ham.
Russerne.
Hva om de dreper meg?
Tekst: S. Marum